Si querés setear un header HTML en template.php no va a funcionar, mas bien tenés que ponerlo en el hook_init() si es para una taxonomía o en el hook que corresponda (hook_nodeapi() por ejemplo para los nodos).